1
00:00:16,120 --> 00:00:18,360
дорога моя!

2
00:00:37,489 --> 00:00:38,850
Ось любий, бери свою чашку.

3
00:00:39,450 --> 00:00:41,730
Дякую любий. Я п'ю наш банан.

4
00:01:02,510 --> 00:01:03,510
ДЯКУЮ.

5
00:02:04,970 --> 00:02:07,490
Ні, не той Джоель, я вже казав тобі
що я не хотів, щоб моя дружина

6
00:02:07,490 --> 00:02:08,509
їздити як повія.

7
00:02:27,890 --> 00:02:29,130
З днем ​​народження моя кохана.

8
00:02:30,650 --> 00:02:31,650
Це Лотарингія.

9
00:02:37,770 --> 00:02:40,150
Ви сказали мені одного разу, що ця квартира
було важко підтримувати.

10
00:03:18,190 --> 00:03:19,190
Це добре

11
00:04:31,400 --> 00:04:33,080
У мене буде лише хвилина.

12
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
Залиште мене.

13
00:04:42,720 --> 00:04:43,720
Одна хвилина.

14
00:04:45,700 --> 00:04:47,220
СТІЙ!

15
00:04:51,530 --> 00:04:53,030
Кімната містера Ван Белла, будь ласка
радує.

16
00:05:10,870 --> 00:05:12,910
Гей, це наша річниця
одруження.

17
00:05:15,630 --> 00:05:16,890
Так, але молодята є
ми

18
00:05:17,850 --> 00:05:19,470
Мій молодший брат, одружений.

19
00:05:21,200 --> 00:05:23,260
Сподіваюся, ви теж будете щасливі
ніж Джоел і я.

20
00:05:24,060 --> 00:05:25,060
ДЯКУЮ.

21
00:05:28,960 --> 00:05:30,180
Брату Леграну.

22
00:05:31,100 --> 00:05:32,740
І до їхньої чарівної супутниці.

23
00:05:34,120 --> 00:05:36,640
Ми просимо вас по телефону, сер.

24
00:05:36,920 --> 00:05:37,920
Це все добре.

25
00:05:40,740 --> 00:05:42,140
Вибачте, у мене є лише хвилина.

26
00:05:44,460 --> 00:05:45,460
Почувайся як вдома.

27
00:06:02,730 --> 00:06:04,490
Не йди, я подзвоню напарнику
на іншій лінії.

28
00:06:44,780 --> 00:06:45,980
але це зайняло більше часу, ніж очікувалося.

29
00:06:46,840 --> 00:06:50,320
Мартіно та Ерік, вибачте, але
ми повинні йти спати.

30
00:06:50,980 --> 00:06:53,120
Я повинен дуже рано виїхати до Брюсселя
завтра вранці.

31
00:06:53,340 --> 00:06:55,380
У мене літак о 8 ранку і я хочу
набувати форми.

32
00:07:00,960 --> 00:07:01,360
C

33
00:07:01,360 --> 00:07:09,040
є

34
00:07:09,040 --> 00:07:10,820
звичай. Це смішно.

35
00:07:11,820 --> 00:07:12,820
Нарешті Вільям.

36
00:07:15,720 --> 00:07:20,840
Біллі, мій друг Біллі, погодився
«редагувати мою книгу Sex and

37
00:07:21,120 --> 00:07:22,120
Секс і свобода.

38
00:07:22,440 --> 00:07:24,600
З такою назвою.

39
00:07:25,100 --> 00:07:26,100
Я бачу тип.

40
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
Порно 16.

41
00:07:27,680 --> 00:07:28,780
Тато буде пишатися тобою.

42
00:07:29,300 --> 00:07:31,500
Будь ласка, Вільяме. Твій брат такий
щасливий.

43
00:07:31,880 --> 00:07:32,880
Ти, не втручайся в це.

44
00:07:34,620 --> 00:07:36,940
Вибачте, але вже дуже пізно.

45
00:07:39,100 --> 00:07:40,780
Я візьму клієнта в Париж
-Бахіна.

46
00:07:44,080 --> 00:07:45,940
Я беру машину. Все, що вам потрібно зробити, це
викликати таксі.

47
00:07:49,680 --> 00:07:51,360
Удачі в сексі і свободи.

48
00:07:51,700 --> 00:07:52,700
ДЯКУЮ.

49
00:07:54,720 --> 00:07:57,320
Не звинувачуйте його. У нього так багато
працює на даний момент.

50
00:08:05,940 --> 00:08:09,860
Ти щасливий, Джоел? так

51
00:08:10,580 --> 00:08:11,580
а ти ?

52
00:08:36,140 --> 00:08:37,840
Вас це шокує? немає

53
00:08:38,840 --> 00:08:39,919
Ні, це мене дивує.

54
00:09:33,580 --> 00:09:34,580
ДЯКУЮ.

55
00:10:10,750 --> 00:10:11,750
Я збираюся піти.

56
00:11:06,030 --> 00:11:10,630
Як мило. Ви згадали
наша річниця? День народження?

57
00:11:13,670 --> 00:11:14,670
день народження

58
00:11:15,050 --> 00:11:16,110
день народження Ім'я Бога.

59
00:11:22,590 --> 00:11:23,990
Водій, швидше, швидше.

60
00:11:25,110 --> 00:11:26,110
Гаразд

61
00:11:54,120 --> 00:11:57,380
Що тобі подобається, моя люба?
Виноградні тости, каші, варення

62
00:11:57,380 --> 00:12:00,180
що? я маю дзвонити.

63
00:12:00,540 --> 00:12:01,620
Варення з троянд.

64
00:12:02,220 --> 00:12:03,880
Бекон готовий до приготування.

65
00:12:04,640 --> 00:12:06,580
Ви знаєте, що чай повинен бути гарячим.

66
00:12:07,660 --> 00:12:09,300
Міс, це терміново.

67
00:12:09,580 --> 00:12:15,020
Вільям? Місіс Легран, 134, просп
Емісола. Вільям? Так, Гаррі.

68
00:12:15,380 --> 00:12:18,620
Так, у Франції. Вільям, Боже, чай
готовий.

69
00:12:19,740 --> 00:12:21,700
Ви посилаєте два десятки троянд.

70
00:12:22,480 --> 00:12:23,880
Є телеграма, ось текст.

71
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
Ой

72
00:12:42,320 --> 00:12:43,380
який чудовий день.

73
00:12:44,780 --> 00:12:46,200
Привіт пані

74
00:12:47,820 --> 00:12:48,820
Ах, це ти.

75
00:12:49,220 --> 00:12:50,220
Це від пана.

76
00:12:50,320 --> 00:12:51,880
Також є телеграма.

77
00:12:53,560 --> 00:12:54,560
Покладайся на мене, Лорейн.

78
00:12:56,460 --> 00:13:00,520
Мій милий, вибач, що я не з тобою
тобі за п'ять років нашого шлюбу.

79
00:13:01,060 --> 00:13:04,180
Щоб змусити мене пробачити, запропонуй себе
все, що зробить тебе щасливим.

80
00:13:04,520 --> 00:13:06,540
До зустрічі сьогодні ввечері, я люблю тебе. Підпис Вільям.

81
00:13:34,120 --> 00:13:36,920
Ви знаєте,

82
00:13:38,880 --> 00:13:39,880
пані...

83
00:13:52,350 --> 00:13:53,930
Ми можемо почати будь-коли.

84
00:18:26,920 --> 00:18:27,920
в салоні.

85
00:18:28,740 --> 00:18:30,800
Ну, я не знаю. Прикидайся
до телефону.

86
00:18:31,860 --> 00:18:38,580
Кого дзвонити? Кому, що? Кому?
я

87
00:18:38,580 --> 00:18:39,580
телефон.

88
00:18:41,660 --> 00:18:43,380
Я сам не знаю. Прикидайся.

89
00:18:43,980 --> 00:18:44,980
Прикидається, прикидається.

90
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
так

91
00:18:58,730 --> 00:19:03,250
Я... Інструкція для
погашення штрафів. Для

92
00:19:03,250 --> 00:19:10,030
зауваження 1, 2, 4, 5, яких ви повинні дотримуватися
місце... Так,

93
00:19:10,070 --> 00:19:11,070
ось і все.

94
00:19:11,450 --> 00:19:15,270
З цієї картки штрафний штамп
суму, зазначену в повідомленні, яке ви

95
00:19:15,270 --> 00:19:20,250
призначений. Надішліть цю картку на адресу
адреса вказана на звороті після

96
00:19:20,250 --> 00:19:21,250
франкований.

97
00:19:21,750 --> 00:19:23,950
Для повідомлення 3 ви повинні...

98
00:19:24,650 --> 00:19:28,770
Заповніть подану анкету
цю листівку та надсилання її до

99
00:19:28,770 --> 00:19:32,710
вказану адресу. Після цього
franked, ви зможете отримати вигоду з

100
00:19:32,710 --> 00:19:35,850
необхідні судові процедури
спрощений.

101
00:19:38,450 --> 00:19:43,550
За порушення ст
правил паркування, через відсутність

102
00:19:43,550 --> 00:19:48,250
платоспроможності
штрафна печатка протягом 15 днів,

103
00:19:48,250 --> 00:19:52,010
стягнення штрафу у встановленому розмірі
більшої суми буде

104
00:19:52,010 --> 00:19:54,000
негайно переслідувані без сумніву.
Інших думок немає.

105
00:19:55,120 --> 00:20:01,960
Для... процедури штампу
питає, через відсутність

106
00:20:01,960 --> 00:20:05,960
скористався правом оплатити вам
доопрацювання ramand в межах 15

107
00:20:05,960 --> 00:20:09,820
днів, ви будете підлягати a
судові дії.

108
00:20:11,200 --> 00:20:17,120
Якщо... якщо ви заперечуєте реальність
... реальність порушення,

109
00:20:17,120 --> 00:20:22,680
може протягом 15 днів,
відправити цю картку до закону

110
00:20:23,260 --> 00:20:28,580
без штампа для продажу, заповн
анкету та додатки до

111
00:20:28,580 --> 00:20:33,700
лист повідомлення про підтвердження, який
було дано вам одночасно, а

112
00:20:33,700 --> 00:20:36,860
просто вказавши причини свого
скарга.

113
00:20:37,740 --> 00:20:44,000
Якщо цю вимогу буде відхилено,
ви будете притягнуті до відповідальності

114
00:20:44,000 --> 00:20:47,420
судовий. Я закінчив, я більше не знаю
що сказати.

115
00:20:48,540 --> 00:20:52,080
Оскільки інший все ще там, я
продовжується. Отже, примітки 1, 2, 4, 5.

116
00:20:52,620 --> 00:20:57,720
Дотримуйтеся місця, відведеного на звороті
ця картка є печаткою монетного двору

117
00:20:57,720 --> 00:21:00,040
суму, зазначену в повідомленні, яке ви
позначається.

118
00:21:00,900 --> 00:21:04,760
Надішліть цю картку за адресою
вказано на звороті після отримання

119
00:21:04,760 --> 00:21:06,800
для повідомлень № 3, які ви
повинен.

120
00:21:09,760 --> 00:21:10,760
Заповніть анкету.

121
00:21:13,880 --> 00:21:17,700
Поставивши штамп, вкажіть, що
ви зможете отримати вигоду, де це можливо

122
00:21:17,700 --> 00:21:19,540
'близький. Це важко, у мене є
спрощений.

123
00:21:20,640 --> 00:21:23,700
За порушення ст
правила паркування, єдині

124
00:21:23,700 --> 00:21:28,440
порушення правил
парковка, за користування факульт

125
00:21:28,440 --> 00:21:34,000
турбуватися про погоду до 15
днів, стягнення штрафу

126
00:21:34,000 --> 00:21:40,580
встановлене кримінальне покарання у більшому розмірі
буде негайно притягнутий до кримінальної відповідальності без

127
00:21:40,580 --> 00:21:41,580
крайній термін.

128
00:21:44,540 --> 00:21:49,520
За інші порушення
сторони...

129
00:21:59,020 --> 00:21:59,460
Ви є

130
00:21:59,460 --> 00:22:10,540
зобов'язаний

131
00:22:10,540 --> 00:22:12,440
притягнути до кримінальної відповідальності.

132
00:22:13,320 --> 00:22:18,360
Якщо ви заперечуєте реальність, ви
може,

133
00:22:19,780 --> 00:22:22,660
протягом чотирьох днів,

134
00:22:23,900 --> 00:22:27,580
відправте цю листівку на адресу.

135
00:22:56,970 --> 00:23:02,030
Повідомлено в Англії. На певний термін
невизначений.

136
00:23:36,360 --> 00:23:38,340
Але який ідіот! Але який ідіот!

137
00:23:38,340 --> 00:23:45,200
О, це не так

138
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
правда.

139
00:23:46,600 --> 00:23:48,680
Це буває лише раз на рік і так
Я повинен забути.

140
00:23:49,580 --> 00:23:51,720
Але розслабся, це не має значення.

141
00:23:55,420 --> 00:23:57,000
Не біда, ти говориш.

142
00:24:18,320 --> 00:24:21,400
Маленький самоцвіт все ще їсть?

143
00:24:21,400 --> 00:24:34,000
привіт

144
00:24:34,040 --> 00:24:37,600
аеропорт? нічого нового? добре.

145
00:24:38,720 --> 00:24:42,500
Як тільки ти щось дізнаєшся, ти
передзвони мені на Mayfair 4262.

146
00:24:43,420 --> 00:24:44,420
Ось і все.

147
00:24:48,050 --> 00:24:49,050
Ні, ні, я не піду.

148
00:24:49,990 --> 00:24:51,090
Вони досі страйкують.

149
00:24:52,410 --> 00:24:55,290
І Боже, в цей момент є такі, хто
дрочити на мої фотографії.

150
00:26:27,100 --> 00:26:28,900
Ось, ось, я йду!

151
00:26:41,070 --> 00:26:42,290
Привіт, мій милий. Введіть.

152
00:26:42,810 --> 00:26:43,810
Введіть.

153
00:26:48,090 --> 00:26:50,850
У вас не було великих проблем
знайти ? О ні, ні.

154
00:26:52,310 --> 00:26:56,430
З усіма цими забороненими відчуттями, без гри
зі слів, це вперше.

155
00:26:57,890 --> 00:26:58,890
Мій чоловік.

156
00:27:03,950 --> 00:27:06,310
Річарде, будь ласка, припини свої графіті,
давай подивимось.

157
00:27:07,890 --> 00:27:08,890
Це наш гість.

158
00:27:13,870 --> 00:27:16,670
Ви пообіцяєте мені бути дуже
ніжно з цією чарівною дитиною.

159
00:27:17,530 --> 00:27:18,710
Це вперше.

160
00:27:19,870 --> 00:27:21,530
Отже, солодкість.

161
00:27:22,370 --> 00:27:23,650
Багато солодкого.

162
00:27:35,610 --> 00:27:36,870
Будь ніжним, мій друже.

163
00:27:47,030 --> 00:27:48,030
Розслабтеся.

164
00:27:48,810 --> 00:27:50,550
Ось побачите, це чудово.

165
00:27:55,970 --> 00:27:56,970
Розслабся, подивимось.

166
00:27:57,330 --> 00:27:58,330
Отже.

167
00:27:58,510 --> 00:27:59,650
Ось так, ось так.

168
00:28:01,190 --> 00:28:03,030
Ось так, це дуже добре, чи не так?

169
00:28:28,270 --> 00:28:29,870
це добре? Так, це добре.

170
00:28:47,670 --> 00:28:48,910
Річард, ти готуєшся?

171
00:29:40,140 --> 00:29:43,040
І все ще добре? Так, це нормально
справляється дуже добре.

172
00:29:48,580 --> 00:29:54,180
як справи так

173
00:29:55,440 --> 00:29:56,480
Чи не дуже боляче?

174
00:30:21,580 --> 00:30:22,580
Ми можемо піти туди.

175
00:30:38,000 --> 00:30:44,420
Це так? Так, нічого страшного.

176
00:30:45,660 --> 00:30:47,540
Пеститься, воно полегшує біль.

177
00:34:27,980 --> 00:34:28,859
Це неможливо.

178
00:34:28,860 --> 00:34:29,880
Нічого, нічого до завтра.

179
00:34:30,860 --> 00:34:32,820
Відьмак, відьмак, от і все
'вони знають, як сказати.

180
00:34:33,139 --> 00:34:34,139
Але заспокойся.

181
00:34:35,600 --> 00:34:37,380
Ми підемо трохи подрімати,
подруга.

182
00:35:33,900 --> 00:35:37,280
Мадам там? Ні, мадам ні
там. Вона повернеться після обіду.

183
00:35:37,860 --> 00:35:40,420
Вона отримала мої троянди? так,
сер.

184
00:35:40,920 --> 00:35:42,340
Вони чудові.

185
00:35:43,180 --> 00:35:45,880
Чи була вона щаслива? О так, вона була
в захваті.

186
00:35:46,720 --> 00:35:50,840
А телеграма? Так, вона також
отримав телеграму від месьє.

187
00:35:52,300 --> 00:35:55,400
ДОБРЕ. Ти скажи йому, що я застряг
у Лондоні через страйки, але я

188
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
Я повернуся якомога швидше.

189
00:35:57,180 --> 00:35:58,180
До побачення, Лотарингія.

190
00:36:34,120 --> 00:36:37,200
Тобі подобається моє маленьке хутро?
Хутро ?

191
00:37:11,470 --> 00:37:15,830
Вам не соромно? Я вважаю це
огидний.

192
00:37:17,310 --> 00:37:20,550
Є де зайнятися
лайно. У нас немає місця,

193
00:37:20,790 --> 00:37:22,210
У мене є одне, місце.

194
00:37:25,810 --> 00:37:30,150
Ви йдете? я рахую.

195
00:37:30,410 --> 00:37:33,390
Розпусний, одурманений, фашистський.

196
00:37:35,190 --> 00:37:36,510
Це соромно.

197
00:38:09,640 --> 00:38:10,640
Ну ось і ви.

198
00:38:15,660 --> 00:38:20,500
Ну... Ось так.

199
00:38:24,520 --> 00:38:25,620
Ви вдома.

200
00:39:17,710 --> 00:39:18,710
так

201
00:40:14,090 --> 00:40:20,170
Трохи шампанського? давай,

202
00:40:21,930 --> 00:40:22,930
пийте, це добре.

203
00:40:44,710 --> 00:40:45,710
Гаразд, добре, я залишу вас.

204
00:42:40,680 --> 00:42:41,940
Я радий почути від вас.

205
00:42:43,600 --> 00:42:44,600
так

206
00:42:45,220 --> 00:42:46,980
Вибачте, у мене є один
хвилина.

207
00:42:52,920 --> 00:42:53,920
так

208
00:42:55,140 --> 00:42:57,200
О ні, я так не думаю, Єва.

209
00:42:57,980 --> 00:43:01,220
Слухай, так, це було справді
дуже вдалий вечір, так.

210
00:43:01,660 --> 00:43:02,660
Так так.

211
00:43:03,380 --> 00:43:04,420
Це було дуже добре.

212
00:43:09,260 --> 00:43:10,940
Звичайно, Фредеріки були там.

213
00:43:11,400 --> 00:43:12,620
На шляху, як завжди.

214
00:43:12,840 --> 00:43:13,840
Ви їх знаєте.

215
00:43:19,940 --> 00:43:26,060
Ви думаєте? що? О ні

216
00:43:27,040 --> 00:43:28,100
О ні, я не можу цього зробити.

217
00:43:31,400 --> 00:43:32,500
Але так, це мій любий.

218
00:43:33,020 --> 00:43:35,220
Але ні, вибачте, я ні
поодинці.

219
00:43:36,000 --> 00:43:37,580
Ось і все, я тобі передзвоню.

220
00:43:38,380 --> 00:43:39,380
до побачення

221
00:44:28,460 --> 00:44:29,460
Добрий вечір, лайно.

222
00:44:30,560 --> 00:44:31,560
Блуфі.

223
00:44:34,300 --> 00:44:35,300
Блуфі.

224
00:44:36,780 --> 00:44:37,780
Блуфі.

225
00:44:47,900 --> 00:44:52,040
Ось ти, мій маленький Блафі. Ти мене
виглядати смачно.

226
00:47:15,720 --> 00:47:19,580
Я хотів би знати, хто сказав
що французи найкращі

227
00:47:19,580 --> 00:47:20,580
любителі світу.

228
00:49:10,280 --> 00:49:11,140
Субтитрування

229
00:49:11,140 --> 00:49:26,740
БФП.

230
00:52:18,670 --> 00:52:22,490
З таким паливом навіть a
Валки могли працювати без бензину.

231
00:52:22,930 --> 00:52:23,930
Роллс?

232
00:53:01,610 --> 00:53:06,130
Вільям? Але що відбувається?
? Ти виглядаєш абсолютно збентеженим.

233
00:53:07,630 --> 00:53:11,270
що? Джоел? О ні, у мене його немає
бачив.

234
00:53:12,630 --> 00:53:13,630
Так, це все.

235
00:53:14,330 --> 00:53:15,390
До наступних вихідних.

236
00:53:16,130 --> 00:53:17,130
Гаразд, привіт.

237
00:59:20,670 --> 00:59:22,890
Ну, добре.

238
00:59:39,820 --> 00:59:46,180
Давай, таксі! Давай, двигуни, так!

239
01:00:58,990 --> 01:00:59,990
О!

240
01:01:57,840 --> 01:01:59,180
Мадам і наші набори, сер.

241
01:02:05,880 --> 01:02:07,980
Вам вдалося повернутися, незважаючи на страйк.

242
01:02:08,480 --> 01:02:09,480
Це сюрприз.

243
01:02:09,780 --> 01:02:10,780
Мені дуже шкода.

244
01:02:11,400 --> 01:02:14,660
Вибачте? Забудьте наші п'ять років
одруження.

245
01:02:15,520 --> 01:02:22,500
Ага, телеграма. Ви?
відволікся, моя люба? Це справді

246
01:02:22,500 --> 01:02:25,120
23 травня наступного місяця.

247
01:02:43,050 --> 01:02:44,050
Я справжня сволота.

248
01:03:05,690 --> 01:03:06,950
Жахливий виродок.

249
01:03:09,690 --> 01:03:12,450
У мене є локони, але не один
ділова зустріч.

250
01:03:12,970 --> 01:03:14,630
Я зрадив тобі, Джоел. Все закінчилось.

251
01:03:14,910 --> 01:03:16,250
Я збираюся повернути чоловіка, яким я була
на початку.

252
01:03:16,650 --> 01:03:17,870
Я всюди буду брати тебе з собою.

253
01:03:19,070 --> 01:03:21,070
Я буду менше працювати, щоб мати
час подбати про тебе.

254
01:03:23,070 --> 01:03:24,530
Джоел, скажи щось.

255
01:03:24,930 --> 01:03:27,170
Джоел, скажи мені, що ти мені прощаєш.

